1 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 www.titlovi.com 2 00:00:13,000 --> 00:00:19,000 TYGŘÍ VESNICE 3 00:01:46,840 --> 00:01:48,205 Učte se. 4 00:02:20,874 --> 00:02:23,342 Pane, co chcete? 5 00:02:23,443 --> 00:02:25,274 Dobré jídlo a víno. 6 00:05:16,749 --> 00:05:20,082 Mýlíte se, on není Luo Hong Ksun. 7 00:06:02,862 --> 00:06:05,922 Luo Hong Ksun, přezdívka Malá jižní obloha. 8 00:06:06,032 --> 00:06:07,966 Je to placené? 9 00:06:08,634 --> 00:06:11,330 Ne, přišel jsem s plánem. 10 00:06:11,437 --> 00:06:12,699 Co? 11 00:06:12,805 --> 00:06:15,535 Od té doby, co k nám přichází Obec Tigrova 12 00:06:15,641 --> 00:06:17,973 užijme si školu nechme lidi jít 13 00:06:18,077 --> 00:06:20,102 z rodiny Ba se s ním vypořádat. 14 00:06:20,213 --> 00:06:21,441 A co rodina? 15 00:06:22,048 --> 00:06:24,642 Postarejte se o rodinu 16 00:06:24,751 --> 00:06:26,548 bojovat s ním. 17 00:06:26,652 --> 00:06:27,584 Dobrý nápad. 18 00:06:42,402 --> 00:06:44,427 Tu dívku znám. 19 00:06:44,537 --> 00:06:45,834 On ji nezná? 20 00:06:45,938 --> 00:06:48,634 Je to vnučka babičky Ba. 21 00:06:48,741 --> 00:06:51,505 Nepodceňujte ji: V rámci summitu Wild Date 22 00:06:51,611 --> 00:06:54,045 ona je vpravo. 23 00:06:58,317 --> 00:07:00,751 Kam jde tak brzy? 24 00:07:00,853 --> 00:07:02,718 Bratře, podívej se sem. 25 00:07:05,058 --> 00:07:05,917 Hrdina Bao. 26 00:07:06,025 --> 00:07:08,585 Bratře Lei, dlouho jsem tě neviděl. 27 00:07:08,694 --> 00:07:10,321 A jdete na Wild Date Summit 28 00:07:10,430 --> 00:07:12,159 oslavit narozeniny babičky Ba? 29 00:07:12,265 --> 00:07:14,631 Nejdřív mám nějakou práci, 30 00:07:14,734 --> 00:07:16,793 a pak jdu na vrchol Wild Date. 31 00:07:16,903 --> 00:07:17,995 Proto jsem se zeptal svého Dcera Jing Hua 32 00:07:18,104 --> 00:07:20,538 prokázat respekt. 33 00:07:20,640 --> 00:07:23,234 Jing Hua, pojď pozdravit strýčka. 34 00:07:24,510 --> 00:07:26,341 Strýček Lei. 35 00:07:27,280 --> 00:07:28,372 hodná holka. 36 00:07:28,481 --> 00:07:31,143 Postarám se o tvou dceru 37 00:07:31,250 --> 00:07:33,081 tak se neboj. 38 00:07:33,186 --> 00:07:34,050 Děkuji mnohokrát. 39 00:07:34,153 --> 00:07:35,780 Pokud se dostanu k rodině Ba, 40 00:07:35,888 --> 00:07:38,049 Dám si s tebou drink. 41 00:07:38,157 --> 00:07:40,125 Samozřejmě se těším. 42 00:07:40,226 --> 00:07:42,421 Sbohem. 43 00:07:44,163 --> 00:07:46,563 Jing Hua, následujte strýčka Leie. 44 00:07:46,666 --> 00:07:47,633 Bratře Lei, díky za všechno. 45 00:07:47,733 --> 00:07:48,825 Nebojte se. 46 00:07:59,278 --> 00:08:00,336 Tady jsou nudle. 47 00:08:15,595 --> 00:08:18,029 Vidíš, co je na stole? 48 00:08:22,468 --> 00:08:24,732 Vypadá to hodnotně. 49 00:08:30,877 --> 00:08:34,870 Pojďme se napít. 50 00:08:35,548 --> 00:08:37,482 Ty jsi zase opilý. 51 00:08:37,583 --> 00:08:43,385 K tomu je ještě dlouhá cesta. 52 00:08:43,756 --> 00:08:45,189 kam jde? 53 00:08:45,291 --> 00:08:50,558 Nech mě... přijít. 54 00:08:51,230 --> 00:08:53,164 ne... 55 00:08:53,799 --> 00:08:55,426 Pojďme se napít. 56 00:08:55,535 --> 00:08:56,866 Nenech ho už pít. 57 00:08:56,969 --> 00:09:01,702 Pojď... 58 00:09:02,542 --> 00:09:03,600 Nedělejte problémy. 59 00:09:03,709 --> 00:09:05,336 Sakra. 60 00:09:05,444 --> 00:09:07,002 Proč jsi mě praštil? 61 00:09:07,613 --> 00:09:08,910 Sakra, co jsem to udělal? 62 00:09:09,015 --> 00:09:10,380 Já ti to vrátím. 63 00:09:10,483 --> 00:09:11,711 Uhodil jsi mě? 64 00:09:32,104 --> 00:09:33,298 Jdeme. 65 00:10:01,901 --> 00:10:03,869 Nezaplatil jsi za víno. 66 00:10:15,348 --> 00:10:17,748 Děkuji, slečno. 67 00:10:18,718 --> 00:10:22,586 Prosím. 68 00:10:23,022 --> 00:10:25,217 Jak se jmenuje? 69 00:10:25,324 --> 00:10:27,417 to je v pořádku. 70 00:10:27,526 --> 00:10:30,791 Může jít. 71 00:10:31,397 --> 00:10:33,763 Nepřijme-li mou laskavost, zapomeň na to. 72 00:11:03,596 --> 00:11:05,564 Kolik? 73 00:11:05,665 --> 00:11:07,155 počkat, kolik? 74 00:11:09,301 --> 00:11:11,735 Za tu dámu zaplatím účet. 75 00:11:12,371 --> 00:11:13,565 Dolar a dvacet centů. 76 00:11:15,908 --> 00:11:18,240 Účet prosím. 77 00:11:19,679 --> 00:11:20,839 jdu. 78 00:11:30,956 --> 00:11:31,888 Kde je moje peněženka? 79 00:11:31,991 --> 00:11:34,221 Slečno, někdo za vás zaplatil. 80 00:11:34,326 --> 00:11:34,951 SZO? 81 00:11:34,961 --> 00:11:36,651 Ten pán, se kterým jsi mluvil před chvílí. 82 00:11:36,662 --> 00:11:37,560 On to ví? 83 00:11:37,663 --> 00:11:39,563 Ne, je to kolemjdoucí. 84 00:11:42,601 --> 00:11:45,399 Ztratili jste něco? 85 00:11:49,375 --> 00:11:51,002 Ukradl to. 86 00:12:26,779 --> 00:12:29,475 Baví se s ostatními a je mi to jedno 87 00:12:29,582 --> 00:12:32,050 o jeho peněženku. 88 00:12:35,087 --> 00:12:37,453 Pojď ven, pojďme bojovat. 89 00:12:37,556 --> 00:12:40,024 Slečno, pomohla jste mi. 90 00:12:40,126 --> 00:12:41,593 To bych si netroufl 91 00:12:41,694 --> 00:12:43,059 bojovat s tebou. 92 00:12:43,162 --> 00:12:45,153 Mám pravdu? 93 00:12:48,267 --> 00:12:49,757 Pojď ven, jestli máš koule. 94 00:12:49,869 --> 00:12:51,962 Je to jen vtip, nezlobte se. 95 00:12:52,071 --> 00:12:55,837 Příště si dám větší pozor. 96 00:12:57,510 --> 00:12:59,171 Pojď ven, jestli máš koule. 97 00:12:59,278 --> 00:13:03,112 Sbohem, slečno. 98 00:13:28,340 --> 00:13:34,245 Moje stříbro... to není důležité. 99 00:14:13,786 --> 00:14:15,583 Pospěšte si... 100 00:14:25,898 --> 00:14:28,867 Pane Ba, pojďte se podívat. 101 00:14:37,943 --> 00:14:39,467 Vy z tygří vesnice 102 00:14:39,578 --> 00:14:41,944 znáš dobře kung-fu. 103 00:14:42,047 --> 00:14:44,675 Toto je vaše území 104 00:14:44,783 --> 00:14:46,978 měli byste si vzít nejvíce. 105 00:14:50,189 --> 00:14:51,884 Rychle spalujte těla. 106 00:14:51,991 --> 00:14:53,253 Pokud nás uvidí, 107 00:14:53,359 --> 00:14:55,884 Budu obviněn ze spiknutí s vámi. 108 00:14:55,995 --> 00:15:00,659 Co se platí? Všichni jsou zkorumpovaný. 109 00:15:04,169 --> 00:15:06,234 Jsou to zkorumpovaní úředníci bohatí. 110 00:15:08,674 --> 00:15:10,039 Báječně. 111 00:15:10,776 --> 00:15:12,903 Mistr Ba, přikázal Mistr Hu 112 00:15:13,012 --> 00:15:15,310 aby odvezli stříbro do vesnice. 113 00:15:15,414 --> 00:15:18,906 Jasně, Ting Hu Jian, vezmi si to. 114 00:15:19,018 --> 00:15:20,144 Dobrý. 115 00:15:20,252 --> 00:15:23,085 musím si pospíšit na narozeniny babičky. 116 00:15:23,188 --> 00:15:25,520 Řekněme to 117 00:15:25,624 --> 00:15:26,648 zítra v Selo Tigrova. 118 00:15:26,759 --> 00:15:28,624 neboj se 119 00:15:28,727 --> 00:15:31,787 ani se toho nedotkneme, dokud to nepřijde. 120 00:15:31,897 --> 00:15:33,888 Dobře, souhlas. 121 00:15:33,999 --> 00:15:38,060 Pojďme si věci vyřešit. 122 00:15:42,107 --> 00:15:44,302 Sestro, jsi tady? 123 00:15:44,410 --> 00:15:46,173 Podívej, co jsi udělal. 124 00:15:51,183 --> 00:15:52,172 co myslíš? 125 00:15:52,284 --> 00:15:54,775 Jaké je toto místo? 126 00:15:56,255 --> 00:15:58,655 Řekni mi to. 127 00:16:00,659 --> 00:16:01,921 Nejlepší divoké rande. 128 00:16:02,027 --> 00:16:02,891 Nejlepší divoké rande? 129 00:16:02,995 --> 00:16:04,394 Nežije tam naše rodina? 130 00:16:04,496 --> 00:16:05,622 Že. 131 00:16:05,731 --> 00:16:08,097 Nemáš se za co stydět, ano stýká se s lidmi 132 00:16:08,200 --> 00:16:09,963 z vesnice tygrů a dělat takové věci? 133 00:16:10,402 --> 00:16:14,498 Riskovali jsme své životy. 134 00:16:14,606 --> 00:16:17,200 Nezasahujte do našich záležitostí. 135 00:16:17,309 --> 00:16:19,539 Dobře, drž se dál. 136 00:16:19,645 --> 00:16:22,273 Dobře, jdeme. 137 00:16:22,381 --> 00:16:24,110 Stříbro zůstává. 138 00:16:26,385 --> 00:16:28,853 Co? 139 00:16:37,262 --> 00:16:40,493 Pusťte Mistra Ba. 140 00:16:40,599 --> 00:16:41,725 Pokud ne, 141 00:16:41,834 --> 00:16:44,098 nikdo z vás se nevrátí živý. 142 00:16:46,138 --> 00:16:46,727 Jít. 143 00:16:46,739 --> 00:16:48,400 Dobrý. 144 00:16:49,008 --> 00:16:51,340 Nehýbej se. 145 00:16:55,647 --> 00:16:57,171 co chce? 146 00:16:57,282 --> 00:16:59,773 Dávejte stříbro chudým. 147 00:16:59,885 --> 00:17:02,285 Nebojte se, oni to zvládnou. 148 00:17:02,688 --> 00:17:04,155 Pojď. 149 00:17:24,076 --> 00:17:25,941 Záleží mu na mně vůbec? 150 00:17:26,045 --> 00:17:28,673 Můj bratr to ví lépe ale dělat takové věci. 151 00:17:28,681 --> 00:17:30,248 Jak se opovažuje mě šukat? 152 00:17:32,251 --> 00:17:33,775 Pojďme, chlapi, nebojte se o ni. 153 00:17:33,886 --> 00:17:36,514 Zastav se, přijď k sobě. 154 00:17:36,622 --> 00:17:38,249 Nelez mi na hlavu. 155 00:17:38,357 --> 00:17:39,483 Jak se opovažuje. 156 00:18:16,028 --> 00:18:17,655 Pojďme... 157 00:18:22,801 --> 00:18:25,668 Pojďme, rychle. 158 00:18:35,247 --> 00:18:36,440 "Šířit bohatství" 159 00:18:45,157 --> 00:18:47,751 Matko, sedni si tady. 160 00:19:03,108 --> 00:19:06,566 Hodně šťastných vzpomínek. 161 00:19:06,678 --> 00:19:08,077 Děkuju. 162 00:19:11,316 --> 00:19:14,217 Jste tak laskav... 163 00:19:15,220 --> 00:19:15,879 Dlouhé Er. 164 00:19:15,988 --> 00:19:17,216 Matka. 165 00:19:18,824 --> 00:19:20,485 Obsluhujte hosty. 166 00:19:20,592 --> 00:19:21,718 Samozřejmě. 167 00:19:21,827 --> 00:19:23,454 Pojď. 168 00:19:23,729 --> 00:19:25,663 Cítit se jako doma. 169 00:19:32,538 --> 00:19:34,096 kdo to je? 170 00:19:34,206 --> 00:19:36,197 slečno Bao. 171 00:19:36,542 --> 00:19:40,205 Jing Hua, dcera hrdiny Bao. 172 00:19:40,879 --> 00:19:46,681 Studujte, pokračujte. 173 00:19:52,624 --> 00:19:56,287 Všechno nejlepší a všechno nejlepší k narozeninám. 174 00:19:57,362 --> 00:20:00,695 Krásné vzpomínky na dnešní den. 175 00:20:00,799 --> 00:20:03,495 Děkuji... pomozte jí vstát. 176 00:20:07,039 --> 00:20:11,066 Neviděl jsem tě 3 roky, jsi příliš roztomilý! jak se má otec? 177 00:20:11,176 --> 00:20:14,873 Měl důležitou práci tak jsem přišel první. 178 00:20:14,980 --> 00:20:18,006 Jaká dobrá dívka! 179 00:20:19,685 --> 00:20:21,653 Kde je slečna 9? Jak to, že tu není? 180 00:20:21,753 --> 00:20:24,017 Řekněte jí, aby obsluhovala hosty. 181 00:20:24,122 --> 00:20:26,556 Šla do města něco koupit. 182 00:20:27,426 --> 00:20:30,725 Poslouží slečně Bao uvnitř. 183 00:20:33,298 --> 00:20:35,266 Prosím, následujte mě. 184 00:20:37,836 --> 00:20:39,501 Neviděl jsem tě několik let. 185 00:20:39,504 --> 00:20:40,971 Stává se čím dál krásnějším. 186 00:20:41,073 --> 00:20:43,064 Jste tak laskav. 187 00:20:46,612 --> 00:20:49,103 Všechno nejlepší k narozeninám. 188 00:20:51,016 --> 00:20:56,000 Díky, vstávej. 189 00:20:57,823 --> 00:21:00,883 Díky, tudy. 190 00:21:01,526 --> 00:21:04,654 Strýc, otec. 191 00:21:04,763 --> 00:21:06,390 Kde jsi byl dnes ráno? 192 00:21:06,498 --> 00:21:09,092 Babička tě hledala: pojď, honem. 193 00:21:10,402 --> 00:21:11,300 Babička. 194 00:21:11,403 --> 00:21:14,895 Proč jsi šel do města tak brzy? 195 00:21:15,007 --> 00:21:16,702 Prosím posaďte se. 196 00:21:17,442 --> 00:21:20,377 Šel jsem do chrámu vaším jménem. 197 00:21:20,479 --> 00:21:23,778 Jaká dobrá vnučka. 198 00:21:24,950 --> 00:21:27,282 Podívejte. 199 00:21:27,386 --> 00:21:30,321 Kéž bys byl jako on žít 10 milionů let. 200 00:21:30,422 --> 00:21:32,583 Podívejte. 201 00:21:33,225 --> 00:21:36,160 Vstupte a přidejte se k nim. 202 00:21:42,301 --> 00:21:43,268 Bratr. 203 00:21:43,769 --> 00:21:44,793 slečno 204 00:21:44,903 --> 00:21:46,165 kdo to je? 205 00:21:47,839 --> 00:21:49,932 co myslíš? 206 00:21:50,042 --> 00:21:52,772 Znovu se vás zeptají, kdo to je? 207 00:21:52,878 --> 00:21:56,143 Můj přítel, mistr Hu D�o. 208 00:21:56,548 --> 00:21:58,243 Bratře, jsi blázen? 209 00:21:58,350 --> 00:22:01,012 proč chodí s mužem z Village of Tigers? 210 00:22:04,122 --> 00:22:06,989 Nesmysl. 211 00:22:10,629 --> 00:22:11,891 slečno 212 00:22:14,800 --> 00:22:16,324 Baba má narozeniny. 213 00:22:16,435 --> 00:22:18,232 Jak tady můžeš bojovat? 214 00:22:19,438 --> 00:22:23,397 Nebuďte hrubí k hostům. 215 00:22:25,177 --> 00:22:27,042 Babička, sestra zasáhly mistra Hu 216 00:22:27,145 --> 00:22:28,134 bez důvodu. 217 00:22:28,246 --> 00:22:30,407 Mistr Hu? Nesmysl. 218 00:22:30,849 --> 00:22:31,679 Podívejte se, jak je krásná. 219 00:22:31,683 --> 00:22:33,180 Neopovažuj se to říct další slovo. 220 00:22:33,185 --> 00:22:36,313 Drž hubu a jdi dozadu. 221 00:22:36,421 --> 00:22:37,547 Pojď. 222 00:22:39,391 --> 00:22:43,225 Mistře Hu, to je dětství, 223 00:22:43,328 --> 00:22:45,523 prosím odpusť jí. 224 00:22:45,630 --> 00:22:46,892 Není to nutné. 225 00:22:51,002 --> 00:22:53,493 Mistr Hu... 226 00:22:56,208 --> 00:22:58,768 Je dobře, že jsi odehnal Hu D�a. 227 00:22:58,877 --> 00:23:00,401 Má manuální obličej 228 00:23:00,512 --> 00:23:01,809 a je to hnusné. 229 00:23:01,913 --> 00:23:04,381 To je pravda, nikdo není dobrý z vesnice tygrů. 230 00:23:04,483 --> 00:23:05,450 Kdyby nebylo babičky, 231 00:23:05,550 --> 00:23:07,848 Dal bych mu lekci. 232 00:23:30,675 --> 00:23:31,835 Dobrá práce. 233 00:23:33,478 --> 00:23:35,105 Brácho, co se děje? 234 00:23:35,213 --> 00:23:36,441 Nic. 235 00:23:42,721 --> 00:23:45,281 Chci s tebou jen mluvit. 236 00:23:45,390 --> 00:23:47,585 Pokračovat. 237 00:23:49,628 --> 00:23:51,789 Slečno Bao, cvičte ve svém pokoji. 238 00:23:55,333 --> 00:23:57,631 Bratře, řekni mi, co máš na mysli, 239 00:23:57,736 --> 00:23:59,704 musíme cvičit. 240 00:24:05,043 --> 00:24:07,773 Slečno Bao, mluvím se svou sestrou. 241 00:24:07,879 --> 00:24:09,471 Omluvte nás. 242 00:24:22,694 --> 00:24:27,188 Je mi líto, co se dnes stalo. 243 00:24:29,301 --> 00:24:31,997 Jsem rád, že jsi toho nechal. 244 00:24:32,103 --> 00:24:35,732 Už nikdy o tom nemluvme. 245 00:24:37,008 --> 00:24:38,373 Samozřejmě. 246 00:24:38,477 --> 00:24:40,069 Slib? 247 00:24:40,812 --> 00:24:43,713 Dokud s ním znovu nebude pracovat, 248 00:24:43,815 --> 00:24:46,113 Neřeknu nic. 249 00:24:46,218 --> 00:24:48,015 Samozřejmě. 250 00:24:48,119 --> 00:24:50,747 Každý ví, že Hu D�o je darebák, 251 00:24:50,856 --> 00:24:52,790 Jsem země. 252 00:24:52,891 --> 00:24:54,882 Využil by tě 253 00:24:54,993 --> 00:24:58,156 ublížit naší rodině. 254 00:24:58,263 --> 00:25:01,096 Copak nevidíš? 255 00:25:01,199 --> 00:25:04,191 Chová se ke mně dobře. 256 00:25:04,302 --> 00:25:06,463 Co? Jste stále na jeho straně? 257 00:25:06,571 --> 00:25:09,734 Ne, nechápejte to špatně. 258 00:25:09,841 --> 00:25:12,207 Rozhodl jsem se, že už nikdy více Neobchoduji s ním. 259 00:25:12,310 --> 00:25:15,074 Sestro, nech toho. 260 00:25:16,414 --> 00:25:20,316 Jsi můj bratr a já Přeji ti to nejlepší. 261 00:25:20,418 --> 00:25:23,148 Mají to na mysli. 262 00:25:29,961 --> 00:25:33,419 Dala mi tento jadeitový náhrdelník babička, 263 00:25:33,532 --> 00:25:35,159 dávám ti to. 264 00:25:40,071 --> 00:25:45,202 Chci, aby byl vždy dobrý člověk. 265 00:25:46,044 --> 00:25:50,037 Sestro, budu ti sloužit. 266 00:26:01,893 --> 00:26:04,020 Mami, tohle chci. 267 00:26:06,298 --> 00:26:07,287 Je to legrační. 268 00:26:13,805 --> 00:26:15,238 Velký. 269 00:26:16,708 --> 00:26:17,868 Mistr Ba. 270 00:26:18,410 --> 00:26:19,468 Mei Xiang. 271 00:26:21,279 --> 00:26:23,839 Pohřešovaná paní, vy nejste ona sklizené po dlouhou dobu. 272 00:26:23,949 --> 00:26:25,914 Nehýbala se? Kde teď bydlí? 273 00:26:25,917 --> 00:26:27,578 Vezmou vás tam. 274 00:26:29,020 --> 00:26:30,146 Počkejte. 275 00:26:33,258 --> 00:26:35,192 Jděte první. 276 00:26:35,293 --> 00:26:36,021 můj pane. 277 00:26:36,127 --> 00:26:37,685 Co? Nejsem vězeň 278 00:26:37,796 --> 00:26:39,855 proč mě sleduje? 279 00:26:39,965 --> 00:26:41,626 Ne, můj pane. Pouze 280 00:26:41,733 --> 00:26:45,533 stará paní nám řekla, abychom se o tebe postarali. 281 00:26:45,637 --> 00:26:48,105 Dobře, počkejte tady na mě. 282 00:26:48,206 --> 00:26:49,298 Dobrý. 283 00:27:22,040 --> 00:27:24,304 Přestěhoval ses a neřekl jsi mi to. 284 00:27:24,409 --> 00:27:27,867 Kde bych tě mohl najít? 285 00:27:28,279 --> 00:27:30,213 Takže je to moje chyba. 286 00:27:30,315 --> 00:27:32,875 Dovolte mi, abych vás políbil, abych se zbavil vašeho hněvu. 287 00:27:33,351 --> 00:27:34,409 Je mi to tak nepříjemné. 288 00:27:46,498 --> 00:27:49,194 Tato panenka je z rodiny Ba 289 00:27:49,300 --> 00:27:51,996 padl do naší pasti. 290 00:27:53,004 --> 00:27:58,169 Šéfe, ten jeho kohoutek nefungoval. 291 00:27:58,977 --> 00:28:03,414 Proto to chci použít. 292 00:28:07,652 --> 00:28:09,779 "Fu Lei In" 293 00:28:11,823 --> 00:28:12,812 Zůstaň tady dnes večer. 294 00:28:12,924 --> 00:28:14,118 Kůň. 295 00:28:17,629 --> 00:28:20,462 Pospěšte si... 296 00:28:36,281 --> 00:28:37,407 Mistr Luo. 297 00:28:37,515 --> 00:28:39,210 Jste zaneprázdněni? 298 00:28:39,317 --> 00:28:41,581 Malý, kam jsi šel? 299 00:28:41,686 --> 00:28:43,313 U Yang Zou's. 300 00:28:54,099 --> 00:28:57,728 Pozor, silnice nejsou bezpečné. 301 00:29:00,238 --> 00:29:01,466 Děkuju. 302 00:29:16,788 --> 00:29:19,450 Jing Hua, řekl mi tvůj otec 303 00:29:19,557 --> 00:29:21,548 vám domluvil sňatek. 304 00:29:21,659 --> 00:29:23,559 Zajímalo by mě s jakou rodinou. 305 00:29:26,598 --> 00:29:27,895 Řekni babičce. 306 00:29:28,967 --> 00:29:31,294 S mistrem Luo Hong Xun. 307 00:29:31,302 --> 00:29:33,702 To nic není. 308 00:29:37,408 --> 00:29:40,969 Žena se musí vdát: není to nic ostudného. 309 00:29:41,479 --> 00:29:43,379 Rozhodli jste se? 310 00:29:43,481 --> 00:29:44,846 On mluví. 311 00:29:45,683 --> 00:29:48,151 Mistr Huo má zájem 312 00:29:48,253 --> 00:29:50,881 adoptovat mistra Lu. 313 00:29:52,290 --> 00:29:53,757 Takže tvůj otec je 314 00:29:53,858 --> 00:29:55,485 dej tu otázku stranou. 315 00:29:55,593 --> 00:30:00,257 Slyšel jsem, že mistr Luo gentleman, 316 00:30:00,365 --> 00:30:01,457 správně? 317 00:30:01,566 --> 00:30:02,692 Nevím. 318 00:30:02,801 --> 00:30:05,736 Chodil k nám, je to úžasný muž. 319 00:30:05,837 --> 00:30:07,598 Slyšel jsem, že je to jeho palma smrti kung-fu 320 00:30:07,605 --> 00:30:09,436 velmi slavný. 321 00:30:09,541 --> 00:30:11,975 Může být zticha? 322 00:30:13,645 --> 00:30:14,942 Toto dítě... 323 00:30:16,948 --> 00:30:20,941 Je pozdě, odpočívej. 324 00:30:21,052 --> 00:30:22,883 budu. 325 00:30:32,564 --> 00:30:34,498 Je Xio D�i zpět? 326 00:30:34,599 --> 00:30:37,534 Nebojte se. 327 00:30:37,635 --> 00:30:40,126 Musím jít zítra. 328 00:30:40,138 --> 00:30:41,205 Nepočká na otce? 329 00:30:41,306 --> 00:30:43,137 Má nějaký byznys. 330 00:30:43,241 --> 00:30:44,265 Nebudu na něj čekat. 331 00:30:44,375 --> 00:30:45,672 Protože zítra odjíždí 332 00:30:45,777 --> 00:30:48,337 dělej mi dnes večer společnost. 333 00:31:42,000 --> 00:31:44,594 Vstávej, někdo nás okrádá. 334 00:32:20,271 --> 00:32:21,704 Zastavte je. 335 00:32:24,008 --> 00:32:25,236 Útok. 336 00:33:15,159 --> 00:33:16,126 Jdeme. 337 00:34:02,106 --> 00:34:03,971 Pojď, pospěš si. 338 00:34:12,183 --> 00:34:14,208 Náčelník Liu... 339 00:34:45,550 --> 00:34:48,485 to bolí. 340 00:34:49,988 --> 00:34:52,556 Zasáhl ho Luo Hong Xun se smrtícím hákem. 341 00:34:52,657 --> 00:34:54,352 Zranění je vážné. 342 00:34:54,625 --> 00:34:56,889 Mistře Hu, přineste nějaké léky 343 00:34:56,994 --> 00:34:59,155 a uzdravit ho. 344 00:35:03,935 --> 00:35:07,302 Chci jít domů... 345 00:35:07,405 --> 00:35:09,498 Nehýbej se. 346 00:35:09,607 --> 00:35:11,575 Nenech ho jít 347 00:35:11,676 --> 00:35:13,803 nebo bude náš plán odhalen. 348 00:35:14,212 --> 00:35:18,148 Sakra, proč jsme na to narazili mužům Luo Hong Ksun? 349 00:35:35,967 --> 00:35:40,165 Buďme bezohlední. 350 00:35:42,573 --> 00:35:45,235 Ar Nia, vezmi mě domů. 351 00:35:45,343 --> 00:35:48,039 Jsi vážně zraněný, jak to půjde 352 00:35:48,146 --> 00:35:50,979 Připravil jsem pro tebe lék, vezmi ho jako první. 352 00:35:53,618 --> 00:35:57,145 Dejte mu léky. 353 00:35:57,255 --> 00:35:58,222 V pořádku. 354 00:36:06,063 --> 00:36:07,462 "Zůstaň" 355 00:36:49,640 --> 00:36:50,698 Bratře. 356 00:36:54,345 --> 00:36:59,339 Luo Hong Ksun mě zabil. 357 00:37:18,102 --> 00:37:22,971 Měl jsem jen jednoho vnuka. 358 00:37:23,074 --> 00:37:24,166 Matka. 359 00:37:28,646 --> 00:37:33,447 Bratr! Babička. 360 00:37:37,788 --> 00:37:40,382 Musí pomstít mého bratra. 361 00:37:41,225 --> 00:37:45,662 Neplač, neboj se. 362 00:37:49,100 --> 00:37:51,933 zvedni mě 363 00:38:04,649 --> 00:38:07,641 Long Er, Hu Er, pojď. 364 00:38:11,722 --> 00:38:14,282 Jdi pro Luo Hong Xun a přiveď ho. 365 00:38:14,292 --> 00:38:15,151 Samozřejmě. 366 00:38:15,159 --> 00:38:17,559 Pokud neuspějete, nevracejte se. 367 00:38:17,662 --> 00:38:19,357 Musím pomstít svého vnuka 368 00:38:19,463 --> 00:38:21,124 musíš ho přivést. 369 00:39:01,005 --> 00:39:02,533 Jděte tam a podívejte se. 370 00:39:22,827 --> 00:39:25,523 Strýčku, v okolí nikdo není. 371 00:39:25,629 --> 00:39:26,357 Hledejte znovu. 372 00:39:26,464 --> 00:39:28,398 Musíme ho najít, pojďme. 373 00:40:39,236 --> 00:40:42,501 Jsme předurčeni. 374 00:40:43,407 --> 00:40:46,205 Sakra, pořád mě nepoznává. 375 00:40:46,310 --> 00:40:47,743 Proč ne? 376 00:40:47,845 --> 00:40:49,278 Ty jsi můj život. 377 00:40:49,380 --> 00:40:50,404 Co? 378 00:40:50,514 --> 00:40:53,574 Podle mého názoru jsi můj dobrodinec. 379 00:40:53,684 --> 00:40:54,912 Jaký pokrytec! 380 00:40:59,623 --> 00:41:02,023 Prosím posaďte se. 381 00:41:10,201 --> 00:41:11,793 Pokud nepřijme mou dobrotu, tak na to zapomeň. 382 00:41:32,990 --> 00:41:34,389 Jak se jmenuje? 383 00:41:36,727 --> 00:41:38,217 Nejsem tvůj dobrodinec. 384 00:41:40,931 --> 00:41:43,900 Ten den jsi mi pomohl v restauraci, 385 00:41:44,001 --> 00:41:45,525 nezachránil jsi mi život? 386 00:41:46,804 --> 00:41:50,535 Měl jsem štěstí a všiml jsem si zlodějů. 387 00:41:51,609 --> 00:41:55,067 Štěká na špatný strom. 388 00:41:59,049 --> 00:42:00,710 Má o sobě vysoké mínění: 389 00:42:03,721 --> 00:42:06,212 Pokud nemám důležitou práci, 390 00:42:06,323 --> 00:42:08,314 Dal bych ti lekci. 391 00:42:08,993 --> 00:42:11,052 kam jde? 392 00:42:15,099 --> 00:42:17,260 Počkej, půjdeme spolu. 393 00:42:17,368 --> 00:42:19,165 Pojďme spolu. 394 00:43:06,450 --> 00:43:10,944 Potřebujete pomoc? 395 00:44:41,078 --> 00:44:44,411 Slečno, koho hledáte? 396 00:44:44,515 --> 00:44:46,210 Luo Hong Xun. 397 00:44:46,316 --> 00:44:47,681 Co? Hledáte Luo Hong Ksun? 398 00:44:47,785 --> 00:44:49,844 Právě teď je s tebou. 399 00:44:49,953 --> 00:44:53,184 Co? On je Luo Hong Xun? 400 00:44:53,791 --> 00:44:54,985 On ho nezná? 401 00:44:58,262 --> 00:44:59,991 Přišla s ním a nepoznala ho!? 402 00:45:34,364 --> 00:45:36,798 Odevzdejte to. 403 00:45:36,900 --> 00:45:37,867 proč já? 404 00:45:37,968 --> 00:45:39,663 Právě jsi ho viděl. 405 00:45:39,770 --> 00:45:41,897 Varoval jsi ho a nechal jsi ho utéct. 406 00:45:42,005 --> 00:45:46,408 Utéci? Nepodceňujte ho. 407 00:45:46,510 --> 00:45:48,740 Nemůžeš mu nic udělat. 408 00:45:48,846 --> 00:45:50,905 Nesmysl. 409 00:45:51,348 --> 00:45:52,975 čím je pro tebe? 410 00:45:53,083 --> 00:45:56,143 Nebuď sebevědomý, já se tě nebojím. 411 00:46:19,109 --> 00:46:21,100 Zabijí tě, pokud nedržíš hubu. 412 00:46:21,211 --> 00:46:22,269 Pojď, zkus to. 413 00:46:22,780 --> 00:46:23,804 Pojď. 414 00:46:29,520 --> 00:46:31,818 nebojujte... 415 00:46:36,226 --> 00:46:38,421 nebojujte... 416 00:46:38,529 --> 00:46:41,020 Nehádejte se, jsme na tom stejně. 417 00:46:41,131 --> 00:46:44,123 Jsme na stejné vlně. 418 00:46:44,234 --> 00:46:45,166 Pojďme si o tom promluvit. 419 00:46:45,269 --> 00:46:47,464 Zmiz, nebo ti dám lekci. 420 00:46:47,571 --> 00:46:50,165 Mohl by někoho zabít. 421 00:46:51,175 --> 00:46:54,611 Následuj ji... 422 00:47:12,597 --> 00:47:14,687 Byl jsem na tebe laskavý, ale nedělej si příliš velké naděje. 423 00:47:14,798 --> 00:47:16,925 Zkuste to znovu. 424 00:47:23,807 --> 00:47:25,138 Zastávka. 425 00:47:33,650 --> 00:47:34,776 slečno... 426 00:47:34,885 --> 00:47:38,252 Jdi z cesty, chci vědět, jestli můžu vyhrát. 427 00:47:49,399 --> 00:47:51,162 Jing Hua, co to dělá? 428 00:47:51,268 --> 00:47:52,963 Tati, je nerozumná. 429 00:47:54,938 --> 00:47:56,906 slečna 9? Rychle, pomoz jí. 430 00:47:57,007 --> 00:47:58,167 Pomozte jí. 431 00:48:04,381 --> 00:48:06,315 proč bojuješ? 432 00:48:21,164 --> 00:48:22,461 ty... 433 00:48:22,466 --> 00:48:23,530 Chci vidět vašeho pána. 434 00:48:23,533 --> 00:48:24,295 ty jsi... 435 00:48:24,401 --> 00:48:25,527 Jsem Luo Hong Xun. 436 00:48:25,636 --> 00:48:26,694 V pořádku. 437 00:48:32,075 --> 00:48:33,702 Přiveďte ho dovnitř. 438 00:48:33,810 --> 00:48:34,708 Dobře. 439 00:48:42,719 --> 00:48:45,187 Lady Ba, vaše sláva je velká. 440 00:48:45,289 --> 00:48:47,120 Jsem vám k službám. 441 00:48:47,224 --> 00:48:48,452 Vy jste Luo Hong Xun? 442 00:48:48,558 --> 00:48:49,286 Ano. 443 00:48:49,393 --> 00:48:51,054 Pojď, vezmi ho. 444 00:48:51,161 --> 00:48:52,389 Dobrý. 445 00:48:52,763 --> 00:48:53,821 Zvyšte to. 446 00:48:54,931 --> 00:49:00,234 Počkej, uklidíme to věci jako první. 447 00:49:00,337 --> 00:49:04,933 Nechte ho jít, nemůže utéct, říká. 448 00:49:05,042 --> 00:49:08,773 Zeptám se, co jsem udělal? A co rodina? 449 00:49:09,613 --> 00:49:13,014 Víš dobře. 450 00:49:13,116 --> 00:49:14,708 já fakt nevím. 451 00:49:14,818 --> 00:49:18,185 Nenáviděli jsme se 452 00:49:18,288 --> 00:49:21,189 proč jsi zabil mého syna? 453 00:49:21,291 --> 00:49:22,280 Jste krutý. 454 00:49:22,392 --> 00:49:24,383 rozsekám tě na kusy. 455 00:49:24,494 --> 00:49:26,121 Zabijte ho. 456 00:49:26,229 --> 00:49:31,189 Co? Jsi tak nerozumný! 457 00:49:31,301 --> 00:49:32,825 Zabil jsi mého vnuka 458 00:49:32,936 --> 00:49:35,461 a říká, že jsme nerozumní. 459 00:49:35,572 --> 00:49:38,473 Zabalte to a přineste k oltáři. 460 00:49:38,575 --> 00:49:42,170 Pomstím svého vnuka vlastníma rukama. 461 00:49:42,279 --> 00:49:43,576 Babička. 462 00:49:47,451 --> 00:49:50,147 Omlouváme se, že jsme vás nepřivítali jak má být. 463 00:49:50,253 --> 00:49:52,084 Není třeba, abychom zůstávali na obřadu. 464 00:49:52,189 --> 00:49:53,816 Tady máš... 465 00:49:54,725 --> 00:49:55,851 Zůstaňte v klidu. 466 00:50:03,000 --> 00:50:05,332 Promiň, že jsem nemohl přijít abych vám poblahopřál 467 00:50:05,435 --> 00:50:07,164 narozeniny, odpusť mi. 468 00:50:07,270 --> 00:50:12,401 Jsi hodný, to stačí Jing Hua je tady. 469 00:50:12,509 --> 00:50:15,000 Co? Mistr Luo je tu také? 470 00:50:16,880 --> 00:50:19,371 jsi ještě tady? 471 00:50:19,483 --> 00:50:22,680 Err, nejsem tady kvůli narozeninové oslavě. 472 00:50:22,786 --> 00:50:26,347 Long Er, odveďte starého hrdinu pryč odpočívat. 473 00:50:26,456 --> 00:50:27,445 Dobrý. 474 00:50:28,792 --> 00:50:32,228 Promiň, mám nějakou práci. 475 00:50:32,329 --> 00:50:33,353 Není třeba, abych zůstával. 476 00:50:33,463 --> 00:50:35,260 Starý hrdino, tady to je. 477 00:50:41,905 --> 00:50:43,031 Co se stalo? 478 00:50:43,140 --> 00:50:46,041 Prosím, drž se od toho dál. 479 00:50:46,143 --> 00:50:48,839 Dobrý. 480 00:50:50,647 --> 00:50:51,545 Tady to máš. 481 00:50:51,648 --> 00:50:53,582 Podívejte. 482 00:50:53,683 --> 00:50:56,550 Zabil tvého bratra. 483 00:51:02,159 --> 00:51:05,788 Jerku, myslel jsem, že jsi utekl. 484 00:51:07,431 --> 00:51:10,298 Moje svědomí je čisté, proč bych utíkal? 485 00:51:12,135 --> 00:51:16,265 Luo Hong Xun, říká, že může odpočívat v pokoji. 486 00:51:16,373 --> 00:51:20,469 Jsme mistři bojových umění pomáháme lidem. 487 00:51:20,577 --> 00:51:22,977 Zabíjíme jen padouchy. 488 00:51:23,080 --> 00:51:26,277 Co to má společného s rodinou Ba? 489 00:51:27,250 --> 00:51:29,047 Babi, má pravdu. 490 00:51:29,152 --> 00:51:31,882 Jak může věřit nepříteli? 491 00:51:31,988 --> 00:51:35,185 To znamená, že neexistuje spravedlnost v tomto světě. 492 00:51:35,292 --> 00:51:37,123 Mluvíte jiným jazykem. 493 00:51:37,227 --> 00:51:40,492 Zabil jsi mého vnuka, nebudu tě šetřit. 494 00:51:41,131 --> 00:51:44,828 Babičko, neřekla jsi, nech ho jít? zemřít bez špatného svědomí? 495 00:51:45,902 --> 00:51:47,767 Jak může bránit nepřítele? 496 00:51:47,871 --> 00:51:50,101 Jsem jen upřímný. 497 00:51:50,407 --> 00:51:56,279 Stará dámo, Luo Hong Xun není vrah. 498 00:51:57,380 --> 00:51:59,075 Není? 499 00:51:59,182 --> 00:52:01,309 Pojď, něco ti ukážu. 500 00:52:07,157 --> 00:52:08,784 Sledujte ho. 501 00:52:08,892 --> 00:52:09,950 Dobrý. 502 00:52:13,763 --> 00:52:15,560 Podívejte. 503 00:52:20,937 --> 00:52:22,564 Mami, podívej. 504 00:52:27,611 --> 00:52:29,010 Stará žena, podívej. 505 00:52:34,518 --> 00:52:36,645 Stará žena, podívej se pozorně. 506 00:52:38,755 --> 00:52:41,883 Vidíš to? Vnitřní krvácení. 507 00:52:42,826 --> 00:52:45,420 Musí to být otrávené. 508 00:52:45,529 --> 00:52:49,295 Stará paní, neměla jste si to vyčítat Luo Hong Xun. 509 00:52:55,805 --> 00:52:58,205 Kdo je tedy vrah? 510 00:52:58,308 --> 00:53:02,176 Kdo zabil mého vnuka? Řekni mi to. 511 00:53:02,646 --> 00:53:07,140 Bratře, musím najít vraha abych tě pomstil. 512 00:53:08,084 --> 00:53:13,078 slečno... 513 00:53:14,191 --> 00:53:17,524 Slečno, promluvme si o tom. 514 00:53:20,463 --> 00:53:21,725 Babička. 515 00:53:21,831 --> 00:53:24,129 Neplač, vstaň. 516 00:53:25,035 --> 00:53:28,471 Poslouchám tě, co chceš. 517 00:53:28,572 --> 00:53:31,564 Hrdino Bao, jsi svědek. 518 00:53:31,675 --> 00:53:33,108 Abych odstranil ostudu 519 00:53:33,210 --> 00:53:35,440 Musím najít vraha. 520 00:53:35,545 --> 00:53:37,979 Opravdový muž by to měl udělat. 521 00:53:38,081 --> 00:53:39,514 Sbohem. 522 00:53:44,921 --> 00:53:46,115 Kryjte se. 523 00:53:49,359 --> 00:53:51,953 Babičko, budu ho hlídat. 524 00:53:52,062 --> 00:53:53,757 Máš pravdu, nenech ho utéct 525 00:53:53,863 --> 00:53:54,887 než se věc vyjasní. 526 00:53:54,998 --> 00:53:56,966 Dobře, něco zjistím. 527 00:54:24,861 --> 00:54:26,158 kam jde? 528 00:54:26,263 --> 00:54:26,957 Budu tě následovat. 529 00:54:27,063 --> 00:54:27,788 Platíš mi, abych neutekl? 530 00:54:27,797 --> 00:54:29,321 Neodváží se. 531 00:54:29,432 --> 00:54:31,423 Podívej se na mě. 532 00:55:30,527 --> 00:55:31,858 Proč mě celou dobu sleduje? 533 00:55:31,961 --> 00:55:34,759 Bez důvodu, tak jsem se rozhodl. 534 00:55:51,848 --> 00:55:53,110 máš hlad? 535 00:55:54,451 --> 00:55:55,042 Ne. 536 00:55:55,151 --> 00:55:56,516 Pak se jdu najíst. 537 00:56:05,462 --> 00:56:09,831 Co? Žádné peníze? budu platit. 538 00:57:31,014 --> 00:57:32,845 Podívej, to je náhrdelník od Háda? 539 00:58:16,392 --> 00:58:17,484 kdo to je? 540 00:58:26,236 --> 00:58:28,067 Proč jsi přišel tak pozdě? 541 00:58:28,571 --> 00:58:30,835 Nech mě vidět tě. 542 00:58:31,341 --> 00:58:33,673 Poslal vás mistr Hu? 543 00:58:34,143 --> 00:58:36,475 myslím. 544 00:58:41,618 --> 00:58:44,178 Mistr Hu tě požádal, abys spal s tím jedním 545 00:58:44,287 --> 00:58:46,482 teď jsem na řadě já. 546 00:58:47,557 --> 00:58:48,421 Nesmysl. 547 00:58:54,898 --> 00:58:58,061 Sakra, on neví, co to je dobré pro vás. 548 00:59:17,687 --> 00:59:18,984 Kde jste našli tento náhrdelník? 549 00:59:19,088 --> 00:59:20,715 Mistr Ba mi to dal. 550 00:59:21,824 --> 00:59:25,021 Mluvte, kdo zabil Ba D�i? 551 00:59:25,128 --> 00:59:27,358 Mistr Hu D�o. 552 00:59:27,463 --> 00:59:29,556 Slečno, slyšela jste? 553 01:00:05,969 --> 01:00:11,066 Luo Hong Xun zabil mistra Hu. 554 01:00:11,174 --> 01:00:11,970 Co se stalo? 555 01:00:12,075 --> 01:00:14,270 Přikázal jsi mi, abych to vzal peníze Er Niang. 556 01:00:14,377 --> 01:00:16,106 Viděl jsem Luo Hong Ksun a slečnu Ba 557 01:00:16,212 --> 01:00:18,112 jak bojují s mistrem Hu. 558 01:00:18,748 --> 01:00:21,717 Zabil ho létající dýkou. 559 01:00:24,220 --> 01:00:25,084 Jste volní. 560 01:00:25,188 --> 01:00:26,052 Dobrý. 561 01:00:29,425 --> 01:00:33,885 Bratr, rodina Ba spojila se s Lu. 562 01:00:33,997 --> 01:00:36,932 Zdá se, že jsme našli plán zabíjejí se navzájem 563 01:00:37,033 --> 01:00:38,967 nepodařilo. 564 01:00:43,373 --> 01:00:46,501 Věděli, že to není Luo Hong Xun zabil Ba D�i. 565 01:00:46,876 --> 01:00:49,868 Obávám se, že Mistr něco řekl než zemřel. 566 01:00:49,979 --> 01:00:51,276 Jestli rodina Ba zjistí, jsem to já 567 01:00:51,381 --> 01:00:53,144 zabil Ba D�i 568 01:00:53,249 --> 01:00:54,045 pak budeme v průšvihu. 569 01:00:54,150 --> 01:00:56,243 Proč platíme? pojďme je zabít. 570 01:00:56,352 --> 01:00:57,546 Právo. 571 01:00:57,654 --> 01:00:59,246 Vždyť máme čtyři tady profesionál. 572 01:00:59,355 --> 01:01:00,287 Počkejte. 573 01:01:03,059 --> 01:01:06,153 Bratře, s těmi čtyřmi. 574 01:01:06,262 --> 01:01:07,854 Co? 575 01:01:10,099 --> 01:01:12,659 Obávám se, že nemůžeme vyhrát. 576 01:01:15,805 --> 01:01:17,670 Už je pozdě. 577 01:01:19,942 --> 01:01:21,773 Myslí na nás? 578 01:01:28,985 --> 01:01:30,475 Není to špatné. 579 01:01:53,910 --> 01:01:55,275 Sbohem. 580 01:01:55,912 --> 01:01:57,743 počkej, přestaň. 581 01:02:00,316 --> 01:02:03,513 Teď je to video. 582 01:02:03,619 --> 01:02:05,450 Odpusťte mu. 583 01:02:05,822 --> 01:02:06,516 Samozřejmě. 584 01:02:06,622 --> 01:02:08,817 Jste profesionálové pro bojová umění. 585 01:02:08,925 --> 01:02:12,554 Bylo by dobré, kdybyste zůstali a pomoci. 586 01:02:14,797 --> 01:02:16,594 Jsme na stejné vlně. 587 01:02:16,699 --> 01:02:18,291 S našimi schopnostmi a 588 01:02:18,401 --> 01:02:21,165 s mistrem Jin Lingem, brzy přijde 589 01:02:21,270 --> 01:02:23,534 nemusíme platit Luo Hong Ksun. 590 01:02:38,354 --> 01:02:39,378 slečno 591 01:02:43,760 --> 01:02:44,590 Je to placené? 592 01:02:44,694 --> 01:02:45,353 Platím? 593 01:02:45,461 --> 01:02:46,723 Modlí se k Bohu? 594 01:02:46,829 --> 01:02:48,490 Prosím Boha, aby tě chránil. 595 01:02:48,598 --> 01:02:49,462 Opravdu? 596 01:02:49,565 --> 01:02:53,331 Protože jsme tě neprávem obvinili, Bojím se o tebe. 597 01:02:53,736 --> 01:02:55,363 A bojím se o tebe. 598 01:02:55,471 --> 01:02:58,804 Nejsem placený: Velcí bojovníci jsou na jejich straně. 599 01:02:58,908 --> 01:03:02,742 Ale věřím, že dobro zvítězí nad zlem. 600 01:03:03,212 --> 01:03:04,304 Nevěříte? 601 01:03:08,117 --> 01:03:09,379 Dovolte, abych vám ukázal. 602 01:03:09,485 --> 01:03:12,977 Jedna strana je černá, druhá červená. hodím ti to. 603 01:03:13,089 --> 01:03:16,991 Červená nahoře znamená, že vyhrajeme, černá, kterou ztratíme. 604 01:03:18,661 --> 01:03:20,185 Zkusme to. 605 01:03:21,030 --> 01:03:25,660 Bože, požehnej nám. 606 01:03:33,176 --> 01:03:34,768 Žádám příliš mnoho, Bůh musí být nervózní 607 01:03:34,877 --> 01:03:36,936 proto to nešlo. 608 01:03:59,001 --> 01:04:01,162 Nejprve si to vyřešme Hu D�a. 609 01:04:01,270 --> 01:04:02,396 V pořádku. 610 01:04:17,353 --> 01:04:18,320 On není Hu D�o. 611 01:04:24,126 --> 01:04:25,218 Útok. 612 01:06:19,275 --> 01:06:21,334 Dobrá práce. 613 01:06:25,314 --> 01:06:28,374 Šerm hrdiny D�in je chvályhodné. 614 01:06:28,484 --> 01:06:29,576 Respektovat. 614 01:06:30,853 --> 01:06:33,413 Cvičil jsem i techniku ​​železa. 615 01:06:40,429 --> 01:06:41,555 To jsem já. 616 01:06:42,832 --> 01:06:44,163 bratr Hu. 617 01:06:44,633 --> 01:06:47,431 Luo Hong Ksun a slečna Ba se vloupali dovnitř. 618 01:06:51,574 --> 01:06:55,271 Nebojte se, mistr Jin dorazil včas. 619 01:06:55,378 --> 01:06:59,644 Skvělé, ale ti dva ne menší kašel. 620 01:07:00,516 --> 01:07:02,916 Vezměte je do pokladnice. 621 01:07:03,085 --> 01:07:03,876 V pořádku. 622 01:07:20,202 --> 01:07:22,261 Hu Er, běž se podívat. 623 01:07:22,371 --> 01:07:23,303 rozumím. 624 01:07:23,406 --> 01:07:24,430 já jdu taky. 625 01:07:41,957 --> 01:07:43,254 Někdo je tady. 626 01:07:54,136 --> 01:07:56,331 Hu D�o zabil tvého bratra. 627 01:07:56,439 --> 01:07:58,839 Jdu vyhrát vesničané z Tigry 628 01:08:11,087 --> 01:08:11,917 Kde je Hu D�o? 629 01:08:12,021 --> 01:08:13,583 Nevím. (mladý muž) 630 01:10:30,159 --> 01:10:32,855 Pospěšte si. 631 01:14:33,168 --> 01:14:34,692 Pospěšte si... 632 01:18:39,848 --> 01:18:40,906 babička. 633 01:18:50,726 --> 01:18:52,626 Babičko, půjdu první. 634 01:18:55,626 --> 01:18:59,626 Převzato z www.titlovi.com